(1) Searching for "2023102009372838418" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr - DE-Köln
Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr
Installation von Verkehrsleiteinrichtungen
Dokument Nr...: 639219-2023 (ID: 2023102009372838418)
Veröffentlicht: 20.10.2023
*
  DE-Köln: Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr
   2023/S 203/2023 639219
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
   Nationale Identifikationsnummer: 07999
   Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50679
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]Submissionsdienst-Vergabe@stadt-koeln.de
   Telefon: +49 22122124789
   Fax: +49 22122123011
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.stadt-koeln.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedure
   Details?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186fde1a138-31c81abd6b
   e0edf2
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationContr
   ollerServlet
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Aufstellung 10+1 Variotafeln
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-0003-641-1
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34996000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder
   Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Liefern, Montage und Inbetriebsetzung von 10 Variotafeln
   Montage und Inbetriebsetzung vorhandener Variotafel
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45316213 Installation von Verkehrsleiteinrichtungen
   34996000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder
   Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   50679 Köln Nordrhein-Westfalen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Liefern, Montage und Inbetriebnahme von 10 neuen Variotafeln
   sowie die Wiederaufstellung von einer vorhandenen/eingelagerten
   Variotafel in den
   Stadtbezirken Köln Innenstadt, Nippes und Mülheim
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 29/11/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis
   sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Es ist der Bogen mit den Bieterangaben auszufüllen, in dem die
   grundlegenden Unternehmensdaten/Kennzahlen zu übermitteln sind (siehe
   Anlage 1 Bieterangaben).
   Die gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben
   sowie der Beträge zur gesetzlichen Sozialversicherung müssen erfüllt
   werden:
   - Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister für die
   ausgeschriebene Leistung
   - Nichtvorliegen einer Freiheitsstrafe in den letzten drei Jahren von
   mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen
   oder Geldbuße von mehr als 2.500 Euro
   Gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz oder
   Gemäß § 19 Mindestlohngesetz
   Gemäß § 21 Absatz 1 Satz 1 und 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz
   - Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung
   der angebotenen Leistung
   - Es wurde kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich
   geregeltes Verfahren eröffnet, keine Eröffnung beantragt und kein
   Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt
   - Das Unternehmen befindet sich nicht in der Liquidation
   - Es liegen keine weiteren Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vor
   Oben aufgeführte Eigenerklärungen werden mit der Eigenerklärung als
   Anlage zum Angebotsschreiben für Leistungen abgegeben. Darüber hinaus
   ist die Eigenerklärung EU-Sanktionspaket Russland ausgefüllt abzugeben.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Nachweis einer Haftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen
   Leistungen.
   Für den Fall, dass zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe keine Versicherung
   vorliegt, ist eine Eigenerklärung beizufügen, dass bis zur
   Auftragsvergabe eine Versicherung in Höhe der oben genannten Werte
   abgeschlossen wird.
   Unbedenklichkeitsbescheinigungen: von Finanzamt, Berufsgenossenschaft
   und Sozialversicherungsträger, jeweils nicht älter als 3 Monate. Bei
   einem internationalen Anbieter können vergleichbare Nachweise vorgelegt
   werden.
   Die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist durch Angabe
   des Umsatzes, welcher mit dem Tätigkeitsbereich des Auftrags
   vergleichbar ist, nachzuweisen.
    Zulassung von Nachunternehmen
   Sollten Bietergemeinschaften gebildet werden oder Nachunternehmer
   beauftragt werden gelten für diese die gleichen Bedingungen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Die Haftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe
   von mindestens 2.000.000 Euro für Personen- und 1.000.000 Euro für
   Sachschäden je Schadenfall abgeschlossen sein. Diese Versicherung ist
   während der gesamten Vertragszeit zu unterhalten und nachzuweisen.
   Der Auftraggeber verlangt einen Nachweis über den durchschnittlichen
   Mindestjahresumsatz der letzten 3 Jahre für vergleichbare Leistungen
   von brutto mindestens 2.000.000 Euro.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zur Prüfung der Eignung sind mit dem Angebot mindestens 4 und höchstens
   5 Referenzprojekte mit vergleichbarem Auftragsinhalt einzureichen
   (siehe Anlage 2_Referenzprojekte.)
   Homologationsnachweis gemäß EN 12966
   Es ist eine Bescheinigung der Leistungsbeständigkeit der angebotenen
   Matrixanzeige beizulegen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Die Referenzprojekte müssen die folgenden Mindestanforderungen
   erfüllen:
   - Realisierung von einem Projekt mit mindestens 5 Variotafeln mit
   vollgrafikfähigen farbigen Matrixanzeigen in LED-Technik gem.
   Leistungsbeschreibung in einer Stadt in Deutschland für innerstädtische
   Anwendung
   - Anschluss von Variotafeln an eine Variotafelzentrale über eine
   OCIT-C-Schnittstelle gemäß Leistungsbeschreibung.
   Die vom Bieter vorgelegten Referenzen dürfen nicht älter als 7 Jahre
   sein.
   Der Homologationsnachweis muss von einem dafür zugelassenen
   unabhängigen Testhaus ausgestellt sein und ist versehen mit der den
   Messungen einhergehenden Strombelastung jedes Prüffalles, der
   angebotenen LED-Technik in Form einer gültigen Bescheinigung der
   Leistungsbeständigkeit.
   Als optische Charakteristik ist die Klassenkombination L3(*) B7 C2 R3
   zu erfüllen, wobei die LED nicht höher als mit 15% des zulässigen
   Maximalstroms (gemäß Datenblatt des LED-Herstellers) betrieben werden
   dürfen, um die Degradation auf ein Minimum zu beschränken.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz
   über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe
   öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz
   Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen
   beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen
   beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten
   Mindestentgelte bzw. Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen
   gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin
   berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser
   Pflichten zu überprüfen. Weitere Ausführungsbedingungen sind den
   Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 27/11/2023
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/02/2024
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 27/11/2023
   Ortszeit: 14:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o
   Bezirksregierung Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-2120
   Fax: +49 221147-2889
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.ht
   ml
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe § 160 Absatz 3 GWB
   - innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln
   nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren
   - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung
   - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
   sind
   - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind
   - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln,
   der Rüge nicht abhelfen zu wollen
   Siehe § 135 Absatz 2 GWB
   - 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und
   Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages,
   spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss
   Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
   EU
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o
   Bezirksregierung Köln
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-2120
   Fax: +49 221147-2889
   Internet-Adresse:
   [13]https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.ht
   ml
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/10/2023
References
   6. mailto:Submissionsdienst-Vergabe@stadt-koeln.de?subject=TED
   7. https://www.stadt-koeln.de/
   8. https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186fde1a1
38-31c81abd6be0edf2
   9. https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationControllerServlet
  10. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  11. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
  12. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
  13. https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de